ΣΥΓΧΡΟΝΟΙ ΠΥΡΓΟΙ ΤΗΣ ΒΑΒΕΛ ΤΑ HOTSPOTS! ΜΙΛΙΟΥΝΤΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΑΠΟ 100 ΓΛΩΣΣΕΣ!

Σε σύγχρονες Βαβέλ έχουν μετατραπεί τα hotspots στη χώρα των «ανοιχτών συνόρων», εφόσον υπολογίζεται πως μιλιούνται σ’ αυτά περισσότερες από 100 γλώσσες και διάλεκτοι! Με αποτέλεσμα η επικοινωνία μεταξύ των «προσφύγων» και των εργαζομένων να γίνεται συνήθως στην… νοηματική γλώσσα.

Μερικές μόνο από τις γλώσσες που μιλιούνται –οι πιο διαδεδομένες- είναι αραβικά, φαρσί, κουρδικά, μπενγκάλι, νταρί, ουρντού, παστούν και παντζάμπι.

Και τα προβλήματα συνεννόησης πολλαπλασιάζονται, όταν τα «προσφυγάκια» πηγαίνουν σε νοσοκομεία για εξετάσεις ή με προβλήματα υγείας.

Δύσκολες καταστάσεις και μη αντιμετωπίσιμες, καθώς οι διερμηνείς είναι λίγοι. Ένας ακόμα λόγος να επιστρέψουν τα «προσφυγάκια» στις πατρίδες τους, όπου τουλάχιστον μπορούν να συνεννοηθούν!